Leviticus 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇတီႈၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈလွင်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ဢၢပ်ႈဝႆႉ လူၺ်ႈလွင်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ပွင်ႇၵမ်ႉဝႆႉ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်တီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ ပေႃးႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵေႃႉဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈသင်၊-

“ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ထဵင်ပႅတ်ႈႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းပၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ယုမ်ႇယမ်ၵၼ်လႄႈဢဝ်ဢၢပ်ႈဝႆႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ပွင်ႇဝႆႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မၢပ်ႇဢဝ်မႂ်ဢဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊-