Leviticus 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢေးၽႃႇ သိပ်းပုၼ်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းယူႇတႃႇသေႇ၊ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၼၼ်ႉတူဝ်မၼ်းတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၸဵတ်းၵွၵ်းၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈတႃႇသေႇၼၼ်ႉၵၢင်ၼႂ်ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ၊ၵၢင်ၶမ်ႈၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-