Leviticus 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ တြႃးတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတၢႆၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

“ၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉႁႅမ်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်ႁႅမ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။