Leviticus 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တြႃးတၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတၵ်းလႆႈမီးၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်ၽႆးမႆႈ ၵႃႈတီႈယိတ်ႈပလၢင်ႇတင်းၶိုၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လႄႈ ၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇ တၵ်းလႆႈမႆႈယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-

“သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢေႃႈ။ တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇယူႇတင်းၶိုၼ်းလႄႈပွႆႇႁႂ်ႈၽႆးမႆႈႁိုင်းဝႆႉယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။-