Leviticus 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼႆႉ ပေႃးတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်လႄႈ၊ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၵိၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈဢေႃႈ။-

“‘ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁဵတ်းတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈသၢၵ်ႈလူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်မၼ်းလႄႈသၢၵ်ႈလူႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉတင်းမူတ်း၊ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵိၼ်ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈဢေႃႈ။-