Leviticus 7:18 — Compare Translations

Shan

ပေႃး​ၵိၼ်​မႅၼ်ႈ​ၼိူဝ်ႉ​ယိတ်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​ဢိတ်း​ၼိုင်ႈ ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ႁိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸႂ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ၊ ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼၼ်ႉ။ ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပေႃး​ၵိၼ်​မႅၼ်ႈ​သေ​ဢိတ်း​သေ​ဢီႈ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈႁိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ၊ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ဢၵျူဝ်း​ပုၼ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​သေယဝ်ႉ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-