Leviticus 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇမႅၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၵႃႈတီႈၵူၼ်း၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ တူဝ်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉတၢင်းလူႇၼၼ်ႉလိုၼ်းသေတၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈတိူဝ်ႉထုၵ်ႇမႅၼ်ႈမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်သတ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇမၢတ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႅင်ႈလႃးလႃးၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ၊’” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။