Leviticus 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထႅင်ႈ​လႃးလႃး။-