Leviticus 7:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မိုဝ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢူၵ်း​မၼ်း​မႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢူၵ်း​မၼ်း​ယွင်ႈ​ၵႂႆ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယွင်ႈ​ၵႂႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​မႃး​သၢၵ်ႈလူႇ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ဢူၵ်း​မၼ်း​မႃး​သၢၵ်ႈလူႇ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၶိုၵ်ႉ​ဢၼ်​ၶမ်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-