Leviticus 7:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူၵ်းဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆတင်းၶႅပ်းၶႃ ဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းပိင်းၺၢပ်ႈထႃႇဝရႃႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢူၵ်းမၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇလႄႈ၊ၶႃလင်မၼ်းၶွၼ်ၶႂႃသမ်ႉပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ပၼ်တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝုတ်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။-