Leviticus 7:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၼႂ်းတၢင်းလူႇၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝုတ်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၵႂႃႇဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။