Leviticus 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်တင်းၼိဝ်ႉၸီႉ ဢဝ်လိူတ်ႈသႂ်ႇၵႃႈတီႈၶဝ်လႅမ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇမူတ်းသႂ်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉ ထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ႁႅမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လိူတ်ႈမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢဝ်ၼိဝ်ႉၸိမၼ်းၸုမ်ႇလိူတ်ႈသေလႄႈတႃးတီႈၶဝ်လႅမ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၸဵင်ႇၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇသေလႄႈဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉထွၵ်ႇသႂ်ႇတိၼ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-