Leviticus 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢဝ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းၼုင်ႈ၊ ၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်တၵ်းတႃးၼၼ်ႉ၊ ဝူဝ်းပေႃႈပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ၊ ဝူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်၊ ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈပဵတ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈ၊-

“ႁွင်ႉဢဝ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈဢၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇတင်းဝူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈ၊သူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈပဵတ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈ၊-