Leviticus 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီၶူင်းၼႂ်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းတိၼ်မၼ်းသေယဝ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်သူဝ်းပေႃႈၼၼ်ႉတင်းတူဝ်တင်းၶိင်း တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးပုၼ်ႈဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်သုၵ်ႈၶူင်းၼႂ်းမၼ်းတင်းတိၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်သူဝ်းၼၼ်ႉတင်းတူဝ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။