Leviticus 8:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်ဢူၵ်းမၼ်းယွင်ႈၵႂႆ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းသူဝ်းပေႃႈတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်ဢူၵ်းသူဝ်းပေႃႈၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းသူဝ်းပေႃႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၼႆႉဢူၵ်းမၼ်းပဵၼ်ပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။