Leviticus 8:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​သမ်ႉ​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​တႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ဢႃႇရုၼ်ႇ ​တင်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တင်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တင်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်​ၼမ်ႉမၼ်း​ဢၼ်​တၵ်း​သွၼ်းလေႃႇ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​တင်း​လိူတ်ႈ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​သိူဝ်ႈၶူဝ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​သိူဝ်ႈၶူဝ်း​ၶဝ်​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။