Leviticus 8:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မူဝ်းသေႇ သမ်ႉဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႃး ဢိၵ်ႇတင်းလိူတ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇၵမ်ႈၽွင်ႈတင်းလိူတ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉ ၽႅတ်းသႂ်ႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းသိူဝ်ႈၶူဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းဢဝ်ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသိူဝ်ႈၶူဝ်းၶဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။