Leviticus 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ် ဝၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​သူ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၸေး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ် တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​သူ​ႁဵတ်း​မင်ႇၵလႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လႃးလႃး။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်​ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ႁိုင်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။-