Leviticus 8:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူတၵ်းလႆႈယူႇလႆႈသဝ်း ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ ၸဵတ်းဝၼ်းတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ပႂ်ႉဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သူတၵ်းလႆႈမီးယူႇၼႂ်းၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်းၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်လႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးသူဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၸိုင်၊တၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈၵဝ်ဝႆႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-