Leviticus 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​မၼ်း၊ မၢၵ်ႇ​လၼ်း​မၼ်း၊ ၽၢင်ႉ​ၽၢပ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တပ်း​တူဝ်​ယိတ်ႈ ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း၊မၢၵ်ႇလၼ်း​မၼ်း​တင်း​တပ်း​မၼ်း​ပွတ်း​ဢၼ်​ၼုမ်ႇ​လီ​သေပိူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​တုတ်ႇၽႆး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-