Leviticus 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ဢဝ်​တၢႆ​လႄႈ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ မၼ်း​ဢဝ်​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​ႁႅမ်​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မၼ်း​လႄႈ​မၼ်း​ဢဝ်​ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​တီႈ​ၽႃ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​တင်း​သီႇၼႃႈ​ဢေႃႈ။-