Leviticus 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ တင်းသူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသႂ်ႇလေႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးတီႈသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢိၵ်ႇတင်းဝူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈတင်းသူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉမႃးသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်သႂ်ႇလေႃးၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပေႃႇမႃးထၢင်ႇသႃးတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။