Luke 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ် ၵေႇပျေႇလႃႉ ဢၼ်ၸုၵ်းပႂ်ႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈတၵ်ႉလၢတ်ႈမႂ်းလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်သတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၼႆႉယဝ်ႉ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ် ၵႃႇပရေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ၸုၵ်းလႄႈၶႃးၸႃးတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇငၢဝ်းဢၼ်လီၸူမ်းၼႆႉတီႈမႂ်းယဝ်ႉ။-