Luke 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၸႃႉ​မၼ်း​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶဝ်​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ၵႂၢမ်း​သၢၵ်ႈသေႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူ​ငိၼ်း​တႃ​ႁၼ်​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​ၸဵမ်​ငဝ်ႈ​ႁူဝ်ပိုင်း​မၼ်း​လႄႈ​သမ်ႉ​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ပၼ်​ႁဝ်းၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-