Luke 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁူႉလွင်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၼႂ်းႁိူၼ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၸႃႇၶရီႉ ႁဵတ်းၼႄလၢၵ်ႈၶၼႃႇၵူၺ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢႃႉယူႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸႃႇၶရိ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းယဝ်ႉလႄႈဢဝ်မိုဝ်းၼႄပၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။