Luke 1:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ် ဢၼ်​မၢႆ​ၵၼ်​ဝႆႉ​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ မႃႇရီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼ်​လႆႈ​မၢႆ​မၼ်ႈ​ၵၼ်​ဝႆႉ​တင်း​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၼၢင်းယိင်း​သၢဝ်​ၵၼ်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ မႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။-