Luke 1:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼႆႉဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈမင်ႇၵလႃႇမီးတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းမႄႈယိင်းတင်းလၢႆ မႂ်းၼႆႉမီးမင်ႇၵလႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼၢင်းယိင်းဢၼ်မီးမၢင်ႇၵလႃႇၼႆႉ႟။ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈသွၼ်းလေႃႇပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတီႈမႂ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။