Luke 1:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸမ်ႉ၊ တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းပၼ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉ၊တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇလႄႈ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-