Luke 1:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ဢေးလီႉသၽႅတ်ႈ ပီႈၼွင်ႉမႂ်းၼၼ်ႉပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇယူႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းထဝ်ႈလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈမႄႈယိင်းဢၼ်မၼ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၼႂ်းႁူၵ်းလိူၼ်ယဝ်ႉ။-

တူၺ်းလူး၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ဢေးလိသၽႅတ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈမီးလုၵ်ႈယဝ်ႉဝႃႈၼႆ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၼ်းထဝ်ႈၼႃႇယဝ်ႉသေၵေႃႈမၼ်းယင်းပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇလႆႈႁူၵ်းလိူၼ်ယဝ်ႉ။-