Luke 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇရီႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၽြႃးၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈဢၼ် မႃႇရီႉ မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မႃႇရိ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ မႃႇရိ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။