Luke 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သွၼ်​ဢဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​ၸိုင် မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​တၵ်း​တႅမ်ႈ​ၸွမ်း​ၸႅၼ်ႇ​တၢမ်း​ၵၼ်​လႄႈ ပၼ်​ငိၼ်း​ၵႂႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈ​တႅမ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တၵ်း​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သွၼ်​ဢဝ်​ယဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။