Luke 1:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ဢေးလီႉသၽႅတ်ႈ ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​တွင်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵျွၵ်း​ဝႅၼ်​ဢေႃႈ။ ဢေးလီႉသၽႅတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢေးလိသၽႅတ်ႈ၊ ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​တူင်ႉတၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​တူင်ႉၼိုင်​ၵႃႈၼႂ်း​တွင်ႉ​မၼ်း​ႁႅင်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ဢေးလိသၽႅတ်ႈ၊ ၵေႃႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ၊-