Luke 1:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၼၢင်း​တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​တွင်ႉ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၼႆႉ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​သိူဝ်း​ၸူမ်း​လႄႈ​ၵျွၵ်း​ဝႅၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူၺ်း လူး။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​တူင်ႉတၵ်ႉ​မႂ်း​ၼႆႉ​ၵမ်းလဵဝ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​တွင်ႉ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၼႆႉ​ၸူမ်းသိူဝ်း​လႄႈ​တူင်ႉၼိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-