Luke 1:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း တၵ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မႂ်း​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​တၵ်း​ပျေႉၸုမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸွမ်း​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​လႄႈ​မႂ်း​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။