Luke 1:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလူတူၺ်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇယူႇၼႆႉယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၵူၼ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၵဝ်ၵေႃႉဢၼ်မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၶႃႈၼၢင်းယိင်းဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ တႄႇၸႃႉဢဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇပိူၼ်ႈလႆႈႁွင်ႉၵဝ်ဝႃႈ၊ ‘မၢင်ႇၵလႃႇ’ လူၺ်ႈသဵင်ပၼ်း။