Luke 1:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ပၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​တီႈ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ။ ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လီ​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ၊ ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၸဝ်ႈ​လႅင်း​ပၢင်ႇ၊မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈၶႃႈ​ၼေႃ။