Luke 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်လူင် ႁေႇရူတ်ႈ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ မီးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈပႃးၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ၸႃႇၶရီႉ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမုၵ်ႉၸိူဝ်း ဢၽီႉယႃႉ ဢေႃႈ။ မေးမၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈ လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢေးလီႉသၽႅတ်ႈ ဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ႁဵတ်းၶုၼ်ၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမီးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ၸႃႇၶရိ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၸိူဝ်း ဢၽိယႃႉ၊ ၸုမ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မေးမၼ်းၸိုဝ်ႈ ဢေးလိသၽႅတ်ႈ၊ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-