Luke 1:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ၶႅၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်​သုင်​ၼၼ်ႉ​ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဵတ်ႇ​ယိုၼ်း​ပႅၼ်​ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ဢၼ်​ပျေႉၸုမ်ႇ​လူၺ်ႈ​ဢဵၼ်ႁႅင်း၊ တမ် တႅင်း​ယႃႉ​ၵဝ်း၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လႆႈ​ၽၢတ်ႇ​သဝ်း​ယၢၼ်၊လူၺ်ႈ​ၺၢၼ်ႇ​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​ယဝ်ႉ။