Luke 1:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လဵင်ႉ​လူ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ယၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​လႄႈ ပွႆႇ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တိၼ်​လၢႆ​မိုဝ်း​ပဝ်ႇ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႅၼ်း​တႄႇ​ႁႅၼ်း​တမ်း​လွင်ႈ​လီ​လွင်ႈ​ငၢမ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ၊ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​မီး ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၽိုတ်ႉ​ဢီး​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ တူဝ်​လၢႆ​မိုဝ်း​ပဝ်ႇ​ဢေႃႈ။