Luke 1:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူ တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယင်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ပႃးႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးၵရုၼႃႇတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ပေႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းတင်းၸိူဝ်ႉတင်းၶိူဝ်း၊ဢၼ်သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်းမႃး ၵူႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ယၢမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။