Luke 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဢူႉပတေႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ယူႇ၊ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တီႈ​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ မီး​ပႃႇရမီႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၽူဝ်မေး​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဢုပတေႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တီႈ​တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။-