Luke 1:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ ၸွတ်ႇ​သႃႈ​ႁူင်​ႁၢင်း​တီႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁူၺ်ႈ​ပဵၼ်​လွႆ​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ႁိမ်း​ႁေႃ​ႁိမ်း​ႁိူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​လႄႈ​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸွတ်ႇ​သႃႇ​ႁူင်ႁၢင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​တူၼ်းလွႆ​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-