Luke 1:75 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမီးတင်းပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ လႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ မႃးလူမႃးတူၺ်းမဵဝ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လႅမ်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းတင်းလၢႆ တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းႁဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပေႃႇမႃးပုၼ်ႈႁဝ်း ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။