Luke 1:79 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​လပ်း​သိင်ႇ​တီႈ​ႁူမ်ႈ​တၢင်း​တၢႆ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိမ်​သိမ်ႇ​တီႈ​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ထွင်ႇ​ႁိူဝ်ႈလႅင်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ၊ ၼႂ်း​လပ်းသိင်ႇ​ႁူမ်ႈ​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၼႄ​ပၼ်​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇၸူး​တၢင်း​ၼိမ်သိမ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။