Luke 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႇၶရီႉ ​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တူၵ်း​လႄႉ​တူၵ်း​ၵမ်း​မုၵ်ႉ​ၸိူဝ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ၵၢၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ ၸႃႇၶရိ၊ ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တႃႇဝုၼ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၽွၼ်း​တူၵ်း​လႄႉ​တူၵ်း​ၵမ်း​တီႈ​မုၵ်ႉၸိူဝ်း​ၶဝ်​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​တၢင်းလူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-