Luke 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ဢရႃႇ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​တူၵ်း​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုင်းၸၢမ်ႇ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ​ၸႃႇၵွၵ်ႈ​တူၵ်း​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​မၼ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၽဝ်ၽႆး​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢေႃႈ။-