Luke 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၸဵတ်း​သိပ်း​ၵေႃႉ​လႄႈ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​သွင်​ၵေႃႉ​ယေႈ​ၸိူဝ်း သွင်​ၵေႃႉ​ယေႈ​ၸိူဝ်း ၵႂႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​တပႄးၸဝ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ထႅင်ႈ​ၸဵတ်း​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ၵေႃႉ ​သေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၶဝ်​ယေႈ​ၸုမ်း​သွင်​ၵေႃႉ​သွင်​ၵေႃႉ၊ၵႂႃႇ​ဢွၼ်တၢင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တေ​ၵႂႃႇ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-