Luke 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ လွင်ႈ​ဢၼ်​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​မႃး​ႁိမ်း​သူ​ၸိုင် ႁူႉ​တႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘မုၼ်ႈလိၼ်​ဝဵင်း​သူ​ဢၼ်​ၸပ်း​တိၼ်​ႁဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​သၼ်ႇ​ၽႅတ်း​ပႅတ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​သူ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈမႃး​ၸမ်​ႁိမ်း​သူ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​တႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​တႃႉ။-