Luke 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ ​ဢိူၺ်း၊ မႂ်း​ၼႆႉ​ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၼိူဝ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​သေ​ၵေႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိူင်း​ မရၼႃႉ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ၊ ႟။ မႂ်း​ၶႂ်ႈ​ယုၵ်ႉယွင်ႈ​တူဝ်​မႂ်း​တေႃႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိမ်ႈ​တူၵ်း​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိူင်း​မရၼႃႉ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။