Luke 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ႈဢၼ်လီပၢတ်ႇမီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇမီးၵေႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းပၢတ်ႇၼၼ်ႉမႃးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိုင်၊ သူးတွင်းယွၼ်းတီႈၸဝ်ႈၶဝ်ႈတႃႉ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၶဝ်ႈဢၼ်လီပၢတ်ႇမီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈမီးၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းတီႈၸဝ်ႈၶဝ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းပၢတ်ႈၶဝ်ႈမႃးၼမ်ၼမ်တႃႉ။-