Luke 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဝႃႈၼႆ၊ လိူဝ်သေပေႃႈၸဝ်ႈၵူၺ်းၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁူႉ။ ပေႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဝႃႈၼႆ၊ လိူဝ်သေလုၵ်ႈၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်လုၵ်ႈၸဝ်ႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈလႅင်းၼၼ်ႉၵူၺ်း ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁူႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဝႃႈၼႆ၊လိူဝ်သေပေႃႈၸဝ်ႈၵူၺ်းၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁု။ ပေႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဝႃႈၼႆ၊လိူဝ်သေလုၵ်ႈၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်လုၵ်ႈၸဝ်ႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈႁုၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁု၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။